"Holy Pontiffs, united now in glory as you once were by friendship and in martyrdom, preserve within us the fruit of your example and doctrine. Your life teaches us to despise honors and fortune for Christ's sake, and to give to the Church all our devotedness, of which the world is unworthy. May this be understood by those countless descendants of noble races, who are led astray by a misguided society. May they learn from you gloriously to confound the impious conspiracy that seeks to exterminate them in shameful oblivion and enforced idleness. If their fathers deserved well of mankind, they themselves may now enter upon a higher career of usefulness where decadence is unknown, and the fruit once produced is everlasting. Remind the lowly as well as the great in the city of God, that peace and war alike have flowers to crown the soldier of Christ: the white wreath of good works is offered to those who cannot aspire to the rosy diadem of martyrdom (Cyprian Epist. viii. Ad martyres et confessores). Watch, O Cyprian over thy Church of Carthage, now at length renewing her youth..."
Dom Prosper Gueranger, OSB
DAILY MASS READINGS
Memorial of Saint Cornelius, pope and martyr, and Saint Cyprian, bishop and martyr
Reading 1
1 Cor 15:1-11
I am reminding you, brothers and sisters,
of the Gospel I preached to you,
which you indeed received and in which you also stand.
Through it you are also being saved,
if you hold fast to the word I preached to you,
unless you believed in vain.
For I handed on to you as of first importance what I also received:
that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
that he was buried;
that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures;
that he appeared to Cephas, then to the Twelve.
After that, he appeared to more than five hundred brothers at once,
most of whom are still living, though some have fallen asleep.
After that he appeared to James,
then to all the Apostles.
Last of all, as to one born abnormally,
he appeared to me.
For I am the least of the Apostles,
not fit to be called an Apostle,
because I persecuted the Church of God.
But by the grace of God I am what I am,
and his grace to me has not been ineffective.
Indeed, I have toiled harder than all of them;
not I, however, but the grace of God that is with me.
Therefore, whether it be I or they,
so we preach and so you believed.
Responsorial Psalm
Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever.
Let the house of Israel say,
"His mercy endures forever."
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
"The right hand of the LORD is exalted;
the right hand of the Lord has struck with power."
I shall not die, but live,
and declare the works of the LORD.
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
You are my God, and I give thanks to you;
O my God, I extol you.
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
Gospel
Lk 7:36-50
A certain Pharisee invited Jesus to dine with him,
and he entered the Pharisee's house and reclined at table.
Now there was a sinful woman in the city
who learned that he was at table in the house of the Pharisee.
Bringing an alabaster flask of ointment,
she stood behind him at his feet weeping
and began to bathe his feet with her tears.
Then she wiped them with her hair,
kissed them, and anointed them with the ointment.
When the Pharisee who had invited him saw this he said to himself,
"If this man were a prophet,
he would know who and what sort of woman this is who is touching him,
that she is a sinner."
Jesus said to him in reply,
"Simon, I have something to say to you."
"Tell me, teacher," he said.
"Two people were in debt to a certain creditor;
one owed five hundred days' wages and the other owed fifty.
Since they were unable to repay the debt, he forgave it for both.
Which of them will love him more?"
Simon said in reply,
"The one, I suppose, whose larger debt was forgiven."
He said to him,
"You have judged rightly."
Then he turned to the woman and said to Simon,
"Do you see this woman?
When I entered your house, you did not give me water for my feet,
but she has bathed them with her tears
and wiped them with her hair.
You did not give me a kiss,
but she has not ceased kissing my feet since the time I entered.
You did not anoint my head with oil,
but she anointed my feet with ointment.
So I tell you, her many sins have been forgiven;
hence, she has shown great love.
But the one to whom little is forgiven, loves little."
He said to her,
"Your sins are forgiven."
The others at table said to themselves,
"Who is this who even forgives sins?"
But he said to the woman,'
"Your faith has saved you; go in peace."
Reading 1
1 Cor 15:1-11
I am reminding you, brothers and sisters,
of the Gospel I preached to you,
which you indeed received and in which you also stand.
Through it you are also being saved,
if you hold fast to the word I preached to you,
unless you believed in vain.
For I handed on to you as of first importance what I also received:
that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures;
that he was buried;
that he was raised on the third day in accordance with the Scriptures;
that he appeared to Cephas, then to the Twelve.
After that, he appeared to more than five hundred brothers at once,
most of whom are still living, though some have fallen asleep.
After that he appeared to James,
then to all the Apostles.
Last of all, as to one born abnormally,
he appeared to me.
For I am the least of the Apostles,
not fit to be called an Apostle,
because I persecuted the Church of God.
But by the grace of God I am what I am,
and his grace to me has not been ineffective.
Indeed, I have toiled harder than all of them;
not I, however, but the grace of God that is with me.
Therefore, whether it be I or they,
so we preach and so you believed.
Responsorial Psalm
Ps 118:1b-2, 16ab-17, 28
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
Give thanks to the LORD, for he is good,
for his mercy endures forever.
Let the house of Israel say,
"His mercy endures forever."
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
"The right hand of the LORD is exalted;
the right hand of the Lord has struck with power."
I shall not die, but live,
and declare the works of the LORD.
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
You are my God, and I give thanks to you;
O my God, I extol you.
R. Give thanks to the Lord, for he is good.
Gospel
Lk 7:36-50
A certain Pharisee invited Jesus to dine with him,
and he entered the Pharisee's house and reclined at table.
Now there was a sinful woman in the city
who learned that he was at table in the house of the Pharisee.
Bringing an alabaster flask of ointment,
she stood behind him at his feet weeping
and began to bathe his feet with her tears.
Then she wiped them with her hair,
kissed them, and anointed them with the ointment.
When the Pharisee who had invited him saw this he said to himself,
"If this man were a prophet,
he would know who and what sort of woman this is who is touching him,
that she is a sinner."
Jesus said to him in reply,
"Simon, I have something to say to you."
"Tell me, teacher," he said.
"Two people were in debt to a certain creditor;
one owed five hundred days' wages and the other owed fifty.
Since they were unable to repay the debt, he forgave it for both.
Which of them will love him more?"
Simon said in reply,
"The one, I suppose, whose larger debt was forgiven."
He said to him,
"You have judged rightly."
Then he turned to the woman and said to Simon,
"Do you see this woman?
When I entered your house, you did not give me water for my feet,
but she has bathed them with her tears
and wiped them with her hair.
You did not give me a kiss,
but she has not ceased kissing my feet since the time I entered.
You did not anoint my head with oil,
but she anointed my feet with ointment.
So I tell you, her many sins have been forgiven;
hence, she has shown great love.
But the one to whom little is forgiven, loves little."
He said to her,
"Your sins are forgiven."
The others at table said to themselves,
"Who is this who even forgives sins?"
But he said to the woman,'
"Your faith has saved you; go in peace."
SAINT OF THE DAY
September 16
Sts. Cornelius and Cyprian (d. 253)
Cornelius (d. 253). There was no pope for 14 months after the martyrdom of St. Fabian (January 20) because of the intensity of the persecution of the Church. During the interval, the Church was governed by a college of priests. St. Cyprian, a friend of Cornelius, writes that Cornelius was elected pope "by the judgment of God and of Christ, by the testimony of most of the clergy, by the vote of the people, with the consent of aged priests and of good men."
The greatest problem of Cornelius's two-year term as pope had to do with the Sacrament of Penance and centered on the readmission of Christians who had denied their faith during the time of persecution. Two extremes were finally both condemned. Cyprian, primate of Africa, appealed to the pope to confirm his stand that the relapsed could be reconciled only by the decision of the bishop.
In Rome, however, Cornelius met with the opposite view. After his election, a priest named Novatian (one of those who had governed the Church) had himself consecrated a rival bishop of Rome—one of the first antipopes. He denied that the Church had any power to reconcile not only the apostates, but also those guilty of murder, adultery, fornication or second marriage! Cornelius had the support of most of the Church (especially of Cyprian of Africa) in condemning Novatianism, though the sect persisted for several centuries. Cornelius held a synod at Rome in 251 and ordered the "relapsed" to be restored to the Church with the usual "medicines of repentance."
The friendship of Cornelius and Cyprian was strained for a time when one of Cyprian's rivals made accusations about him. But the problem was cleared up.
A document from Cornelius shows the extent of organization in the Church of Rome in the mid-third century: 46 priests, seven deacons, seven subdeacons. It is estimated that the number of Christians totaled about 50,000.
Cornelius died as a result of the hardships of his exile in what is now Civitavecchia (near Rome).
Cyprian (d. 258). Cyprian is important in the development of Christian thought and practice in the third century, especially in northern Africa.
Highly educated, a famous orator, he became a Christian as an adult. He distributed his goods to the poor, and amazed his fellow citizens by making a vow of chastity before his baptism. Within two years he had been ordained a priest and was chosen, against his will, as Bishop of Carthage (near modern Tunis).
Cyprian complained that the peace the Church had enjoyed had weakened the spirit of many Christians and had opened the door to converts who did not have the true spirit of faith. When the Decian persecution began, many Christians easily abandoned the Church. It was their reinstatement that caused the great controversies of the third century, and helped the Church progress in its understanding of the Sacrament of Penance.
Novatus, a priest who had opposed Cyprian's election, set himself up in Cyprian's absence (he had fled to a hiding place from which to direct the Church—bringing criticism on himself) and received back all apostates without imposing any canonical penance. Ultimately he was condemned. Cyprian held a middle course, holding that those who had actually sacrificed to idols could receive Communion only at death, whereas those who had only bought certificates saying they had sacrificed could be admitted after a more or less lengthy period of penance. Even this was relaxed during a new persecution.
During a plague in Carthage, he urged Christians to help everyone, including their enemies and persecutors.
A friend of Pope Cornelius, Cyprian opposed the following pope, Stephen. He and the other African bishops would not recognize the validity of baptism conferred by heretics and schismatics. This was not the universal view of the Church, but Cyprian was not intimidated even by Stephen's threat of excommunication.
He was exiled by the emperor and then recalled for trial. He refused to leave the city, insisting that his people should have the witness of his martyrdom.
Cyprian was a mixture of kindness and courage, vigor and steadiness. He was cheerful and serious, so that people did not know whether to love or respect him more. He waxed warm during the baptismal controversy; his feelings must have concerned him, for it was at this time that he wrote his treatise on patience. St. Augustine (August 28) remarks that Cyprian atoned for his anger by his glorious martyrdom.
Sts. Cornelius and Cyprian (d. 253)
Cornelius (d. 253). There was no pope for 14 months after the martyrdom of St. Fabian (January 20) because of the intensity of the persecution of the Church. During the interval, the Church was governed by a college of priests. St. Cyprian, a friend of Cornelius, writes that Cornelius was elected pope "by the judgment of God and of Christ, by the testimony of most of the clergy, by the vote of the people, with the consent of aged priests and of good men."
The greatest problem of Cornelius's two-year term as pope had to do with the Sacrament of Penance and centered on the readmission of Christians who had denied their faith during the time of persecution. Two extremes were finally both condemned. Cyprian, primate of Africa, appealed to the pope to confirm his stand that the relapsed could be reconciled only by the decision of the bishop.
In Rome, however, Cornelius met with the opposite view. After his election, a priest named Novatian (one of those who had governed the Church) had himself consecrated a rival bishop of Rome—one of the first antipopes. He denied that the Church had any power to reconcile not only the apostates, but also those guilty of murder, adultery, fornication or second marriage! Cornelius had the support of most of the Church (especially of Cyprian of Africa) in condemning Novatianism, though the sect persisted for several centuries. Cornelius held a synod at Rome in 251 and ordered the "relapsed" to be restored to the Church with the usual "medicines of repentance."
The friendship of Cornelius and Cyprian was strained for a time when one of Cyprian's rivals made accusations about him. But the problem was cleared up.
A document from Cornelius shows the extent of organization in the Church of Rome in the mid-third century: 46 priests, seven deacons, seven subdeacons. It is estimated that the number of Christians totaled about 50,000.
Cornelius died as a result of the hardships of his exile in what is now Civitavecchia (near Rome).
Cyprian (d. 258). Cyprian is important in the development of Christian thought and practice in the third century, especially in northern Africa.
Highly educated, a famous orator, he became a Christian as an adult. He distributed his goods to the poor, and amazed his fellow citizens by making a vow of chastity before his baptism. Within two years he had been ordained a priest and was chosen, against his will, as Bishop of Carthage (near modern Tunis).
Cyprian complained that the peace the Church had enjoyed had weakened the spirit of many Christians and had opened the door to converts who did not have the true spirit of faith. When the Decian persecution began, many Christians easily abandoned the Church. It was their reinstatement that caused the great controversies of the third century, and helped the Church progress in its understanding of the Sacrament of Penance.
Novatus, a priest who had opposed Cyprian's election, set himself up in Cyprian's absence (he had fled to a hiding place from which to direct the Church—bringing criticism on himself) and received back all apostates without imposing any canonical penance. Ultimately he was condemned. Cyprian held a middle course, holding that those who had actually sacrificed to idols could receive Communion only at death, whereas those who had only bought certificates saying they had sacrificed could be admitted after a more or less lengthy period of penance. Even this was relaxed during a new persecution.
During a plague in Carthage, he urged Christians to help everyone, including their enemies and persecutors.
A friend of Pope Cornelius, Cyprian opposed the following pope, Stephen. He and the other African bishops would not recognize the validity of baptism conferred by heretics and schismatics. This was not the universal view of the Church, but Cyprian was not intimidated even by Stephen's threat of excommunication.
He was exiled by the emperor and then recalled for trial. He refused to leave the city, insisting that his people should have the witness of his martyrdom.
Cyprian was a mixture of kindness and courage, vigor and steadiness. He was cheerful and serious, so that people did not know whether to love or respect him more. He waxed warm during the baptismal controversy; his feelings must have concerned him, for it was at this time that he wrote his treatise on patience. St. Augustine (August 28) remarks that Cyprian atoned for his anger by his glorious martyrdom.
OFFICE OF READINGS
O Lord, open my lips.
And my mouth will proclaim your praise.
Invitatory Psalm
Psalm 99 (100)
Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Rejoice in the Lord, all the earth,
and serve him with joy.
Exult as you enter his presence.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Know that the Lord is God.
He made us and we are his
– his people, the sheep of his flock.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Cry out his praises as you enter his gates,
fill his courtyards with songs.
Proclaim him and bless his name;
for the Lord is our delight.
His mercy lasts for ever,
his faithfulness through all the ages.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Hymn
The dusky veil of night hath laid
The varied hues of earth in shade;
Before thee, righteous Judge of all,
We contrite in confession fall.
Take far away our load of sin,
Our soiled minds make clean within:
Thy sovereign grace, O Christ, impart,
From all offence to guard our heart.
For lo! our mind is dull and cold,
envenomed by sin’s baneful hold:
Fain would it now the darkness flee
And seek, Redeemer, unto thee.
Far from it drive the shades of night,
Its inmost darkness put to flight;
Till in the daylight of the Blest
It joys to find itself at rest.
Almighty Father, hear our cry
Through Jesus Christ, our Lord most high,
Who with the Holy Ghost and thee
Doth live and reign eternally.
In time of defeat
Psalm 43 (44)
It is not their own strength that will give them victory, but your right hand and the light of your face.
Our own ears have heard, O God,
and our fathers have proclaimed it to us,
what you did in their days, the days of old:
how with your own hand you swept aside the nations
and put us in their place,
struck them down to make room for us.
It was not by their own swords that our fathers took over the land,
it was not their own strength that gave them victory;
but your hand and your strength,
the light of your face,
for you were pleased in them.
You are my God and my king,
who take care for the safety of Jacob.
Through you we cast down your enemies;
in your name we crushed those who rose against us.
I will not put my hopes in my bow,
my sword will not bring me to safety;
for it was you who saved us from our afflictions,
you who set confusion among those who hated us.
We will glory in the Lord all the day,
and proclaim your name for all ages.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
It is not their own strength that will give them victory, but your right hand and the light of your face.
Psalm 43 (44)
The Lord will not turn his face from you if you return to him.
But now, God, you have spurned us and confounded us,
so that we must go into battle without you.
You have put us to flight in the sight of our enemies,
and those who hate us plunder us at will.
You have handed us over like sheep sold for food,
you have scattered us among the nations.
You have sold your people for no money,
not even profiting by the exchange.
You have made us the laughing-stock of our neighbours,
mocked and derided by those who surround us.
The nations have made us a by-word,
the peoples toss their heads in scorn.
All the day I am ashamed,
I blush with shame
as they reproach me and revile me,
my enemies and my persecutors.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
The Lord will not turn his face from you if you return to him.
Psalm 43 (44)
Rise up, Lord, do not reject us for ever.
All this happened to us,
but not because we had forgotten you.
We were not disloyal to your covenant;
our hearts did not turn away;
our steps did not wander from your path;
and yet you brought us low,
with horrors all about us:
you overwhelmed us in the shadows of death.
If we had forgotten the name of our God,
if we had spread out our hands before an alien god —
would God not have known?
He knows what is hidden in our hearts.
It is for your sake that we face death all the day,
that we are reckoned as sheep to be slaughtered.
Awake, Lord, why do you sleep?
Rise up, do not always reject us.
Why do you turn away your face?
How can you forget our poverty and our tribulation?
Our souls are crushed into the dust,
our bodies dragged down to the earth.
Rise up, Lord, and help us.
In your mercy, redeem us.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Rise up, Lord, do not reject us for ever.
Lord, let your face shine on your servant;
– teach me your decrees.
Reading
Ezekiel 12:1-16
The word of the Lord was addressed to me as follows, ‘Son of man, you are living with that set of rebels who have eyes and never see, ears and never hear, for they are a set of rebels. You, son of man, pack an exile’s bundle and emigrate by daylight when they can see you, emigrate from where you are to somewhere else while they watch. Perhaps they will admit then that they are a set of rebels. You will pack your baggage like an exile’s bundle, by daylight, for them to see, and leave like an exile in the evening, making sure that they are looking. As they watch, make a hole in the wall, and go out through it. As they watch, you will shoulder your pack and go out into the dark; you will cover your face so that you cannot see the country, since I have made you a symbol for the House of Israel.’
I did as I had been told. I packed my baggage like an exile’s bundle, by daylight; and in the evening I made a hole through the wall with my hand. I went out into the dark and shouldered my pack as they watched.
The next morning the word of the Lord was addressed to me as follows, ‘Son of man, did not the House of Israel, did not that set of rebels, ask you what you were doing? Say, “The Lord says this: This oracle is directed against Jerusalem and the whole House of Israel wherever they are living.” Say, “I am a symbol for you; the thing I have done will be done to them; they will go into exile, into banishment.” Their ruler will shoulder his pack in the dark and go out through the wall; a hole will be made to let him out; he will cover his face rather than see the country, I shall throw my net over him and catch him in my mesh; I shall take him to Babylon, to the land of the Chaldaeans, though he will not see it; and there he will die. And all those who form his court, his guards and all his troops, I shall scatter to all the winds and unsheathe the sword behind them. They will learn that I am the Lord, when I scatter them throughout the nations and disperse them in foreign countries. However, I intend to leave some of them unscathed by sword, famine and plague, to describe all their filthy practices to the peoples among whom they will go, so that these too may learn that I am the Lord.’
Responsory
When I scatter them throughout the nations and disperse them in foreign countries, then they will learn that I am the Lord.
If they renounce my law and do not observe my commands, I will punish their disobedience with the rod: then they will learn that I am the Lord.
Reading
A letter of St Cyprian
A faith that is alert and unshaken
Cyprian to his brother Cornelius.
My very dear brother, we have heard of the glorious witness given by your courageous faith. On learning of the honour you had won by your witness, we were filled with such joy that we felt ourselves sharers and companions in your praiseworthy achievements. After all, we have the same Church, the same mind, the same unbroken harmony. Why then should a priest not take pride in the praise given to a fellow priest as though it were given to him? What brotherhood fails to rejoice in the happiness of its brothers wherever they are?
Words cannot express how great was the exultation and delight here when we heard of your good fortune and brave deeds: how you stood out as leader of your brothers in their declaration of faith, while the leader’s confession was enhanced as they declared their faith. You led the way to glory, but you gained many companions in that glory; being foremost in your readiness to bear witness on behalf of all, you prevailed on your people to become a single witness. We cannot decide which we ought to praise, your own ready and unshaken faith or the love of your brothers who would not leave you. While the courage of the bishop who thus led the way has been demonstrated, at the same time the unity of the brotherhood who followed has been manifested. Since you have one heart and one voice, it is the Roman Church as a whole that has thus borne witness. Dearest brother, bright and shining is the faith which the blessed Apostle praised in your community. He foresaw in the spirit the praise your courage deserves and the strength that could not be broken; he was heralding the future when he testified to your achievements; his praise of the fathers was a challenge to the sons. Your unity, your strength have become shining examples of these virtues to the rest of the brethren. Divine providence has now prepared us. God’s merciful design has warned us that the day of our own struggle, our own contest, is at hand. By that shared love which binds us close together, we are doing all we can to exhort our congregation, to give ourselves unceasingly to fastings, vigils and prayers in common. These are the heavenly weapons which give us the strength to stand firm and endure; they are the spiritual defences, the God-given armaments that protect us.
Let us then remember one another, united in mind and heart. Let us pray without ceasing, you for us, we for you; by the love we share we shall thus relieve the strain of these great trials.
Alternative reading, from the proconsular Acts of the martyrdom of St Cyprian, 258AD
On the morning of 14 September a huge crowd gathered at Villa Sexti as the proconsul Galerius Maximus had ordered. The proconsul commanded that Bishop Cyprian be brought to trial before him as he sat in judgment in the court called Sauciolum. When the bishop appeared the proconsul asked him: ‘Are you Thascius Cyprian?’
The bishop replied: ‘I am.’
‘And have you acted as leader in a community of impious men?’
‘I have.’
‘The sacred emperors have ordered you to sacrifice.’
‘I will not sacrifice.’
‘Consider your position.’
‘Do what is required of you. I have no need to deliberate; the issues are clear.’
Galerius consulted briefly with his advisers and reluctantly pronounced sentence in the following words: ‘You have lived in an irreligious manner for a long time now and have gathered about you a large congregation of criminals and unbelievers. You have shown yourself hostile to the gods of Rome and the rites by which they are worshipped. The pious and sacred emperors Valerian and his son, Gallienus, and the right noble Caesar, Valerian, have been unable to recall you to the practice of the official religion. Furthermore you are the instigator of abominations, a veritable standard-bearer for criminals and as such you have been brought before me. Your death will be an example to those whom you have gathered into your criminal conspiracy. Your blood will uphold the law.’ He then pronounced the following sentence from his wax tablet: ‘It is our decision that Thascius Cyprian be put to death by the sword.’ Bishop Cyprian simply said, ‘Thanks be to God.’
When sentence had been passed the assembled brethren cried out: ‘Let us be beheaded with him!’, and followed him in a huge and tumultuous crowd. Cyprian was brought to the plain of Sextus. There he removed his cloak and kneeling down he humbled himself in prayer to God. He disrobed and gave his dalmatic to the deacons. Clad only in his linen tunic he awaited his executioner.
When the executioner arrived Cyprian told his followers to give him twenty-five gold pieces. His brethren spread before him linen cloths and towels. The blessed Cyprian blindfolded his eyes with his own hands. The presbyter Julian and the subdeacon Julian tied the ends of the handkerchief since he was unable to do so himself. So died blessed Cyprian.
His body was exposed nearby to satisfy the curiosity of the pagans. During the night the body was removed by the light of wax candles and torches, and with prayer and great pomp it was brought for burial to a piece of open ground belonging to the procurator Macrobius Candidianus near the reservoirs on the Mappalian Way. A few days later the proconsul Galerius Maximus died.
The blessed Cyprian suffered martyrdom on 14 September, under the emperors Valerian and Gallienus, but in the reign of our Lord Jesus Christ, to whom is honour and glory for ever. Amen.
Responsory
God and his angels look down upon us; Christ, who looks on as we do battle in the contest of faith. What great dignity and glory are ours, what happiness to struggle in the presence of God and to be crowned by Christ our judge.
Let us be armed with a great determination and, pure in heart, sound in faith and full of courage, be prepared to face the combat. What great dignity and glory are ours, what happiness to struggle in the presence of God and to be crowned by Christ our judge.
Lord God, you gave Saint Cornelius and Saint Cyprian to your Church as faithful pastors and steadfast martyrs.
Strengthen our faith and our courage by their prayers, so that we may strive with all our power for the unity of the Church.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God for ever and ever.
Amen.
And my mouth will proclaim your praise.
Invitatory Psalm
Psalm 99 (100)
Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Rejoice in the Lord, all the earth,
and serve him with joy.
Exult as you enter his presence.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Know that the Lord is God.
He made us and we are his
– his people, the sheep of his flock.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Cry out his praises as you enter his gates,
fill his courtyards with songs.
Proclaim him and bless his name;
for the Lord is our delight.
His mercy lasts for ever,
his faithfulness through all the ages.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
– Come, let us worship the Lord, the King of martyrs.
Hymn
The dusky veil of night hath laid
The varied hues of earth in shade;
Before thee, righteous Judge of all,
We contrite in confession fall.
Take far away our load of sin,
Our soiled minds make clean within:
Thy sovereign grace, O Christ, impart,
From all offence to guard our heart.
For lo! our mind is dull and cold,
envenomed by sin’s baneful hold:
Fain would it now the darkness flee
And seek, Redeemer, unto thee.
Far from it drive the shades of night,
Its inmost darkness put to flight;
Till in the daylight of the Blest
It joys to find itself at rest.
Almighty Father, hear our cry
Through Jesus Christ, our Lord most high,
Who with the Holy Ghost and thee
Doth live and reign eternally.
In time of defeat
Psalm 43 (44)
It is not their own strength that will give them victory, but your right hand and the light of your face.
Our own ears have heard, O God,
and our fathers have proclaimed it to us,
what you did in their days, the days of old:
how with your own hand you swept aside the nations
and put us in their place,
struck them down to make room for us.
It was not by their own swords that our fathers took over the land,
it was not their own strength that gave them victory;
but your hand and your strength,
the light of your face,
for you were pleased in them.
You are my God and my king,
who take care for the safety of Jacob.
Through you we cast down your enemies;
in your name we crushed those who rose against us.
I will not put my hopes in my bow,
my sword will not bring me to safety;
for it was you who saved us from our afflictions,
you who set confusion among those who hated us.
We will glory in the Lord all the day,
and proclaim your name for all ages.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
It is not their own strength that will give them victory, but your right hand and the light of your face.
Psalm 43 (44)
The Lord will not turn his face from you if you return to him.
But now, God, you have spurned us and confounded us,
so that we must go into battle without you.
You have put us to flight in the sight of our enemies,
and those who hate us plunder us at will.
You have handed us over like sheep sold for food,
you have scattered us among the nations.
You have sold your people for no money,
not even profiting by the exchange.
You have made us the laughing-stock of our neighbours,
mocked and derided by those who surround us.
The nations have made us a by-word,
the peoples toss their heads in scorn.
All the day I am ashamed,
I blush with shame
as they reproach me and revile me,
my enemies and my persecutors.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
The Lord will not turn his face from you if you return to him.
Psalm 43 (44)
Rise up, Lord, do not reject us for ever.
All this happened to us,
but not because we had forgotten you.
We were not disloyal to your covenant;
our hearts did not turn away;
our steps did not wander from your path;
and yet you brought us low,
with horrors all about us:
you overwhelmed us in the shadows of death.
If we had forgotten the name of our God,
if we had spread out our hands before an alien god —
would God not have known?
He knows what is hidden in our hearts.
It is for your sake that we face death all the day,
that we are reckoned as sheep to be slaughtered.
Awake, Lord, why do you sleep?
Rise up, do not always reject us.
Why do you turn away your face?
How can you forget our poverty and our tribulation?
Our souls are crushed into the dust,
our bodies dragged down to the earth.
Rise up, Lord, and help us.
In your mercy, redeem us.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Rise up, Lord, do not reject us for ever.
Lord, let your face shine on your servant;
– teach me your decrees.
Reading
Ezekiel 12:1-16
The word of the Lord was addressed to me as follows, ‘Son of man, you are living with that set of rebels who have eyes and never see, ears and never hear, for they are a set of rebels. You, son of man, pack an exile’s bundle and emigrate by daylight when they can see you, emigrate from where you are to somewhere else while they watch. Perhaps they will admit then that they are a set of rebels. You will pack your baggage like an exile’s bundle, by daylight, for them to see, and leave like an exile in the evening, making sure that they are looking. As they watch, make a hole in the wall, and go out through it. As they watch, you will shoulder your pack and go out into the dark; you will cover your face so that you cannot see the country, since I have made you a symbol for the House of Israel.’
I did as I had been told. I packed my baggage like an exile’s bundle, by daylight; and in the evening I made a hole through the wall with my hand. I went out into the dark and shouldered my pack as they watched.
The next morning the word of the Lord was addressed to me as follows, ‘Son of man, did not the House of Israel, did not that set of rebels, ask you what you were doing? Say, “The Lord says this: This oracle is directed against Jerusalem and the whole House of Israel wherever they are living.” Say, “I am a symbol for you; the thing I have done will be done to them; they will go into exile, into banishment.” Their ruler will shoulder his pack in the dark and go out through the wall; a hole will be made to let him out; he will cover his face rather than see the country, I shall throw my net over him and catch him in my mesh; I shall take him to Babylon, to the land of the Chaldaeans, though he will not see it; and there he will die. And all those who form his court, his guards and all his troops, I shall scatter to all the winds and unsheathe the sword behind them. They will learn that I am the Lord, when I scatter them throughout the nations and disperse them in foreign countries. However, I intend to leave some of them unscathed by sword, famine and plague, to describe all their filthy practices to the peoples among whom they will go, so that these too may learn that I am the Lord.’
Responsory
When I scatter them throughout the nations and disperse them in foreign countries, then they will learn that I am the Lord.
If they renounce my law and do not observe my commands, I will punish their disobedience with the rod: then they will learn that I am the Lord.
Reading
A letter of St Cyprian
A faith that is alert and unshaken
Cyprian to his brother Cornelius.
My very dear brother, we have heard of the glorious witness given by your courageous faith. On learning of the honour you had won by your witness, we were filled with such joy that we felt ourselves sharers and companions in your praiseworthy achievements. After all, we have the same Church, the same mind, the same unbroken harmony. Why then should a priest not take pride in the praise given to a fellow priest as though it were given to him? What brotherhood fails to rejoice in the happiness of its brothers wherever they are?
Words cannot express how great was the exultation and delight here when we heard of your good fortune and brave deeds: how you stood out as leader of your brothers in their declaration of faith, while the leader’s confession was enhanced as they declared their faith. You led the way to glory, but you gained many companions in that glory; being foremost in your readiness to bear witness on behalf of all, you prevailed on your people to become a single witness. We cannot decide which we ought to praise, your own ready and unshaken faith or the love of your brothers who would not leave you. While the courage of the bishop who thus led the way has been demonstrated, at the same time the unity of the brotherhood who followed has been manifested. Since you have one heart and one voice, it is the Roman Church as a whole that has thus borne witness. Dearest brother, bright and shining is the faith which the blessed Apostle praised in your community. He foresaw in the spirit the praise your courage deserves and the strength that could not be broken; he was heralding the future when he testified to your achievements; his praise of the fathers was a challenge to the sons. Your unity, your strength have become shining examples of these virtues to the rest of the brethren. Divine providence has now prepared us. God’s merciful design has warned us that the day of our own struggle, our own contest, is at hand. By that shared love which binds us close together, we are doing all we can to exhort our congregation, to give ourselves unceasingly to fastings, vigils and prayers in common. These are the heavenly weapons which give us the strength to stand firm and endure; they are the spiritual defences, the God-given armaments that protect us.
Let us then remember one another, united in mind and heart. Let us pray without ceasing, you for us, we for you; by the love we share we shall thus relieve the strain of these great trials.
Alternative reading, from the proconsular Acts of the martyrdom of St Cyprian, 258AD
On the morning of 14 September a huge crowd gathered at Villa Sexti as the proconsul Galerius Maximus had ordered. The proconsul commanded that Bishop Cyprian be brought to trial before him as he sat in judgment in the court called Sauciolum. When the bishop appeared the proconsul asked him: ‘Are you Thascius Cyprian?’
The bishop replied: ‘I am.’
‘And have you acted as leader in a community of impious men?’
‘I have.’
‘The sacred emperors have ordered you to sacrifice.’
‘I will not sacrifice.’
‘Consider your position.’
‘Do what is required of you. I have no need to deliberate; the issues are clear.’
Galerius consulted briefly with his advisers and reluctantly pronounced sentence in the following words: ‘You have lived in an irreligious manner for a long time now and have gathered about you a large congregation of criminals and unbelievers. You have shown yourself hostile to the gods of Rome and the rites by which they are worshipped. The pious and sacred emperors Valerian and his son, Gallienus, and the right noble Caesar, Valerian, have been unable to recall you to the practice of the official religion. Furthermore you are the instigator of abominations, a veritable standard-bearer for criminals and as such you have been brought before me. Your death will be an example to those whom you have gathered into your criminal conspiracy. Your blood will uphold the law.’ He then pronounced the following sentence from his wax tablet: ‘It is our decision that Thascius Cyprian be put to death by the sword.’ Bishop Cyprian simply said, ‘Thanks be to God.’
When sentence had been passed the assembled brethren cried out: ‘Let us be beheaded with him!’, and followed him in a huge and tumultuous crowd. Cyprian was brought to the plain of Sextus. There he removed his cloak and kneeling down he humbled himself in prayer to God. He disrobed and gave his dalmatic to the deacons. Clad only in his linen tunic he awaited his executioner.
When the executioner arrived Cyprian told his followers to give him twenty-five gold pieces. His brethren spread before him linen cloths and towels. The blessed Cyprian blindfolded his eyes with his own hands. The presbyter Julian and the subdeacon Julian tied the ends of the handkerchief since he was unable to do so himself. So died blessed Cyprian.
His body was exposed nearby to satisfy the curiosity of the pagans. During the night the body was removed by the light of wax candles and torches, and with prayer and great pomp it was brought for burial to a piece of open ground belonging to the procurator Macrobius Candidianus near the reservoirs on the Mappalian Way. A few days later the proconsul Galerius Maximus died.
The blessed Cyprian suffered martyrdom on 14 September, under the emperors Valerian and Gallienus, but in the reign of our Lord Jesus Christ, to whom is honour and glory for ever. Amen.
Responsory
God and his angels look down upon us; Christ, who looks on as we do battle in the contest of faith. What great dignity and glory are ours, what happiness to struggle in the presence of God and to be crowned by Christ our judge.
Let us be armed with a great determination and, pure in heart, sound in faith and full of courage, be prepared to face the combat. What great dignity and glory are ours, what happiness to struggle in the presence of God and to be crowned by Christ our judge.
Lord God, you gave Saint Cornelius and Saint Cyprian to your Church as faithful pastors and steadfast martyrs.
Strengthen our faith and our courage by their prayers, so that we may strive with all our power for the unity of the Church.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
God for ever and ever.
Amen.
Subscribe to:
Posts (Atom)