Antiphon
Wis 11: 24, 25, 27
You are merciful to all, O Lord,
and despise nothing that you have made.
You overlook people's sins, to bring them to repentance,
and you spare them, for you are the Lord our God.
Collect
Grant, O Lord, that we may begin with holy fasting
this campaign of Christian service,
so that, as we take up battle against spiritual evils,
we may be armed with weapons of self-restraint.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you in the unity of the Holy Spirit,
one God, forever and ever.
Amen.
Ash Wednesday
Reading 1
JL 2:12-18
Even now, says the LORD,
return to me with your whole heart,
with fasting, and weeping, and mourning;
Rend your hearts, not your garments,
and return to the LORD, your God.
For gracious and merciful is he,
slow to anger, rich in kindness,
and relenting in punishment.
Perhaps he will again relent
and leave behind him a blessing,
Offerings and libations
for the LORD, your God.
Blow the trumpet in Zion!
proclaim a fast,
call an assembly;
Gather the people,
notify the congregation;
Assemble the elders,
gather the children
and the infants at the breast;
Let the bridegroom quit his room
and the bride her chamber.
Between the porch and the altar
let the priests, the ministers of the LORD, weep,
And say, “Spare, O LORD, your people,
and make not your heritage a reproach,
with the nations ruling over them!
Why should they say among the peoples,
‘Where is their God?’”
Then the LORD was stirred to concern for his land
and took pity on his people.
Responsorial Psalm
PS 51:3-4, 5-6AB, 12-13, 14 AND 17
R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Have mercy on me, O God, in your goodness;
in the greatness of your compassion wipe out my offense.
Thoroughly wash me from my guilt
and of my sin cleanse me.
R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
For I acknowledge my offense,
and my sin is before me always:
"Against you only have I sinned,
and done what is evil in your sight."
R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
A clean heart create for me, O God,
and a steadfast spirit renew within me.
Cast me not out from your presence,
and your Holy Spirit take not from me.
R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Give me back the joy of your salvation,
and a willing spirit sustain in me.
O Lord, open my lips,
and my mouth shall proclaim your praise.
R. Be merciful, O Lord, for we have sinned.
Reading 2
2 COR 5:20—6:2
Brothers and sisters:
We are ambassadors for Christ,
as if God were appealing through us.
We implore you on behalf of Christ,
be reconciled to God.
For our sake he made him to be sin who did not know sin,
so that we might become the righteousness of God in him.
Working together, then,
we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
For he says:
In an acceptable time I heard you,
and on the day of salvation I helped you.
Behold, now is a very acceptable time;
behold, now is the day of salvation.
Verse Before The Gospel SEE PS 95:8
If today you hear his voice,
harden not your hearts.
Gospel
MT 6:1-6, 16-18
Jesus said to his disciples:
"Take care not to perform righteous deeds
in order that people may see them;
otherwise, you will have no recompense from your heavenly Father.
When you give alms,
do not blow a trumpet before you,
as the hypocrites do in the synagogues and in the streets
to win the praise of others.
Amen, I say to you,
they have received their reward.
But when you give alms,
do not let your left hand know what your right is doing,
so that your almsgiving may be secret.
And your Father who sees in secret will repay you.
"When you pray,
do not be like the hypocrites,
who love to stand and pray in the synagogues and on street corners
so that others may see them.
Amen, I say to you,
they have received their reward.
But when you pray, go to your inner room,
close the door, and pray to your Father in secret.
And your Father who sees in secret will repay you.
"When you fast,
do not look gloomy like the hypocrites.
They neglect their appearance,
so that they may appear to others to be fasting.
Amen, I say to you, they have received their reward.
But when you fast,
anoint your head and wash your face,
so that you may not appear to be fasting,
except to your Father who is hidden.
And your Father who sees what is hidden will repay you."
February 14
Saints Cyril and Methodius
Cyril: c. 827 – February 14, 869
Methodius: c. 815 – April 6, 884
Because their father was an officer in a part of Greece inhabited by many Slavs, these two Greek brothers ultimately became missionaries, teachers, and patrons of the Slavic peoples.
After a brilliant course of studies, Cyril (called Constantine until he became a monk shortly before his death) refused the governorship of a district such as his brother had accepted among the Slavic-speaking population. Cyril withdrew to a monastery where his brother Methodius had become a monk after some years in a governmental post. A decisive change in their lives occurred when the Duke of Moravia asked the Eastern Emperor Michael for political independence from German rule and ecclesiastical autonomy (having their own clergy and liturgy). Cyril and Methodius undertook the missionary task.
Cyril’s first work was to invent an alphabet, still used in some Eastern liturgies. His followers probably formed the Cyrillic alphabet. Together they translated the Gospels, the psalter, Paul’s letters and the liturgical books into Slavonic, and composed a Slavonic liturgy, highly irregular then.
That and their free use of the vernacular in preaching led to opposition from the German clergy. The bishop refused to consecrate Slavic bishops and priests, and Cyril was forced to appeal to Rome. On the visit to Rome, he and Methodius had the joy of seeing their new liturgy approved by Pope Adrian II. Cyril, long an invalid, died in Rome 50 days after taking the monastic habit.
Methodius continued mission work for 16 more years. He was papal legate for all the Slavic peoples, consecrated a bishop and then given an ancient see (now in the Czech Republic). When much of their former territory was removed from their jurisdiction, the Bavarian bishops retaliated with a violent storm of accusation against Methodius. As a result, Emperor Louis the German exiled Methodius for three years. Pope John VIII secured his release. Because the Frankish clergy, still smarting, continued their accusations, Methodius had to go to Rome to defend himself against charges of heresy and uphold his use of the Slavonic liturgy. He was again vindicated. Legend has it that in a feverish period of activity, Methodius translated the whole Bible into Slavonic in eight months. He died on Tuesday of Holy Week, surrounded by his disciples, in his cathedral church.
Opposition continued after his death, and the work of the brothers in Moravia was brought to an end and their disciples scattered. But the expulsions had the beneficial effect of spreading the spiritual, liturgical, and cultural work of the brothers to Bulgaria, Bohemia and southern Poland. Patrons of Moravia, and specially venerated by Catholic Czechs, Slovaks, Croatians, Orthodox Serbians and Bulgarians, Cyril and Methodius are eminently fitted to guard the long-desired unity of East and West. In 1980, Pope John Paul II named them additional co-patrons of Europe (with Benedict).
O Lord, open my lips,
and my mouth will proclaim Your Praise!
Invitatory Psalm
Psalm 66 (67)
Christ the Lord was tempted and suffered for us.
Come, let us adore him.
O God, take pity on us and bless us,
and let your face shine upon us,
so that your ways may be known across the world,
and all nations learn of your salvation.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.
Come, let us adore him.
Let the peoples praise you, O God,
let all the peoples praise you.
Let the nations be glad and rejoice,
for you judge the peoples with fairness
and you guide the nations of the earth.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.
Come, let us adore him.
Let the peoples praise you, O God,
let all the peoples praise you.
The earth has produced its harvest:
may God, our God, bless us.
May God bless us,
may the whole world revere him.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.
Come, let us adore him.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Christ the Lord was tempted and suffered for us.
Come, let us adore him.
Hymn
Lord, who throughout these forty days
for us didst fast and pray,
teach us with thee to mourn our sins,
and close by thee to stay.
As thou with Satan didst contend
and didst the victory win,
O give us strength in thee to fight,
in thee to conquer sin.
As thou didst hunger bear, and thirst,
so teach us, gracious Lord,
to die to self, and chiefly live
by thy most holy word.
And through these days of penitence,
and through thy Passiontide,
yea, evermore in life and death,
Jesus, with us abide.
Abide with us, that so, this life
of suffering overpast,
an Easter of unending joy
we may attain at last.
Psalm 102 (103)
Praise of the compassionate Lord
My soul, give thanks to the Lord,
and never forget all his blessings.
My soul, bless the Lord!
All that is in me, bless his holy name.
My soul, bless the Lord!
Never forget all he has done for you.
The Lord, who forgives your wrongdoing,
who heals all your weaknesses.
The Lord, who redeems your life from destruction,
who crowns you with kindness and compassion.
The Lord, who fills your age with good things,
who renews your youth like an eagle’s.
The Lord, who gives fair judgements,
who gives judgement in favor of the oppressed.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
My soul, give thanks to the Lord,
and never forget all his blessings.
Psalm 102 (103)
As a father has compassion on his sons,
the Lord has pity on those who fear him.
The Lord is compassion and kindness,
full of patience, full of mercy.
He will not fight against you for ever:
he will not always be angry.
He does not treat us as our sins deserve;
he does not pay us back for our wrongdoing.
As high as the sky above the earth,
so great is his kindness to those who fear him.
As far as east is from west,
so far he has put our wrongdoing from us.
As a father cares for his children,
so the Lord cares for those who fear him.
For he knows how we are made,
he remembers we are nothing but dust.
Man – his life is like grass,
he blossoms and withers like flowers of the field.
The wind blows and carries him away:
no trace of him remains.
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
As a father has compassion on his sons,
the Lord has pity on those who fear him.
Psalm 102 (103)
Give thanks to the Lord, all his works.
The Lord has been kind from the beginning;
to those who fear him his kindness lasts for ever.
His justice is for their children’s children,
for those who keep his covenant,
for those who remember his commandments
and try to perform them.
The Lord’s throne is high in the heavens
and his rule shall extend over all.
Bless the Lord, all his angels,
strong in your strength, doers of his command,
bless him as you hear his words.
Bless the Lord, all his powers,
his servants who do his will.
Bless the Lord, all he has created,
in every place that he rules.
My soul, bless the Lord!
Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit,
as it was in the beginning, is now, and ever shall be,
world without end.
Amen.
Give thanks to the Lord, all his works.
Repent and do penance.
– Make yourselves a new heart and a new spirit.
First Reading
Isaiah 58:1-12
Shout for all you are worth,
raise your voice like a trumpet.
Proclaim their faults to my people,
their sins to the House of Jacob.
They seek me day after day,
they long to know my ways,
like a nation that wants to act with integrity
and not ignore the law of its God.
They ask me for laws that are just,
they long for God to draw near:
‘Why should we fast if you never see it,
why do penance if you never notice?’
Look, you do business on your fast-days,
you oppress all your workmen;
look, you quarrel and squabble when you fast
and strike the poor man with your fist.
Fasting like yours today
will never make your voice heard on high.
Is that the sort of fast that pleases me,
a truly penitential day for men?
Hanging your head like a reed,
lying down on sackcloth and ashes?
Is that what you call fasting,
a day acceptable to the Lord?
Is not this the sort of fast that pleases me
– it is the Lord who speaks –
to break unjust fetters and
undo the thongs of the yoke,
to let the oppressed go free,
and break every yoke,
to share your bread with the hungry,
and shelter the homeless poor,
to clothe the man you see to be naked
and not turn from your own kin?
Then will your light shine like the dawn
and your wound be quickly healed over.
Your integrity will go before you
and the glory of the Lord behind you.
Cry, and the Lord will answer;
call, and he will say, ‘I am here.’
If you do away with the yoke,
the clenched fist, the wicked word,
if you give your bread to the hungry,
and relief to the oppressed,
your light will rise in the darkness,
and your shadows become like noon.
The Lord will always guide you,
giving you relief in desert places.
He will give strength to your bones
and you shall be like a watered garden,
like a spring of water
whose waters never run dry.
You will rebuild the ancient ruins,
build up on the old foundations.
You will be called ‘Breach-mender’,
‘Restorer of ruined houses.’
Responsory
This is the fast that pleases me, says the Lord:
share your bread with the hungry,
and shelter the homeless poor.
Then you will cry and the Lord will hear;
you will call,
and he will say, ‘I am here.’
When the Son of Man comes,
he will say to the people on his right,
Come, for I was hungry and you fed me.
Then you will cry and the Lord will hear;
you will call,
and he will say, ‘I am here.’
Second Reading
From a letter to the Corinthians
by Saint Clement, pope
Repent
Let us fix our attention on the blood of Christ and recognise how precious it is to God his Father, since it was shed for our salvation and brought the grace of repentance to all the world.
If we review the various ages of history, we will see that in every generation the Lord has offered the opportunity of repentance to any who were willing to turn to him. When Noah preached God’s message of repentance, all who listened to him were saved. Jonah told the Ninevites they were going to be destroyed,
but when they repented, their prayers gained God’s forgiveness for their sins,
and they were saved, even though they were not of God’s people.
Under the inspiration of the Holy Spirit, the ministers of God’s grace have spoken of repentance; indeed, the Master of the whole universe himself spoke of repentance with an oath: As I live, says the Lord, I do not wish the death of the sinner but his repentance. He added this evidence of his goodness: House of Israel, repent of your wickedness. Tell the sons of my people: If their sins should reach from earth to heaven,
if they are brighter than scarlet and blacker than sackcloth,
you need only turn to me with your whole heart and say, “Father,” and I will listen to you as a holy people.
In other words, God wanted all his beloved ones to have the opportunity to repent and he confirmed this desire by his own almighty will. That is why we should obey his sovereign and glorious will and prayerfully entreat his mercy and kindness. We should be suppliant before him and turn to his compassion,
rejecting empty works and quarrelling and jealousy which only lead to death.
Brothers, we should be humble in mind, putting aside all arrogance, pride and foolish anger. Rather, we should act in accordance with the Scriptures, as the Holy Spirit says: The wise man must not glory in his wisdom nor the strong man in his strength nor the rich man in his riches. Rather, let him who glories glory in the Lord by seeking him and doing what is right and just. Recall especially what the Lord Jesus said when he taught gentleness and forbearance. Be merciful, he said, so that you may have mercy shown to you. Forgive, so that you may be forgiven. As you treat others, so you will be treated. As you give, so you will receive.
As you judge, so you will be judged. As you are kind to others, so you will be treated kindly. The measure of your giving will be the measure of your receiving.
Let these commandments and precepts strengthen us to live in humble obedience to his sacred words.
As Scripture asks: Whom shall I look upon with favor except the humble,
peaceful man who trembles at my words?
Sharing then in the heritage of so many vast and glorious achievements, let us hasten toward the goal of peace, set before us from the beginning. Let us keep our eyes firmly fixed on the Father and Creator of the whole universe, and hold fast to his splendid and transcendent gifts of peace and all his blessings.
Responsory
Let the wicked man abandon his way,
the evil man his thoughts.
Let him turn back to the Lord:
he will take pity on him,
for the Lord our God is all tenderness and compassion and ready to relent.
The Lord takes no pleasure in the death of the sinner,
but desires that he turn from his way and live;
for the Lord our God is all tenderness and compassion and ready to relent.
Let us pray.
Support us, Lord, as with this Lenten fast
we begin our Christian warfare,
so that in doing battle against the spirit of evil
we may be armed with the weapon of self-denial.
Through our Lord Jesus Christ, your Son,
who lives and reigns with you and the Holy Spirit,
one God, for ever and ever.
Amen.
Let us praise the Lord.
– Thanks be to God.
